Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Psychika, nervy, nespavosť, urológia, systém obličiek, systém sleziny

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • zviera esenciu a tekutiny obličiek
  • dopĺňa Qi a yang obličiek
  • harmonizuje vzťah srdca a obličiek – pomáha srdcu „strážiť“ bránu obličiek
  • posilňuje stred a zdvíhaciu funkciu sleziny

Popis:

Enuréza je z pohľadu západnej medicíny charakterizovaná ako mimovoľné nočné pomočovanie u dieťaťa staršieho ako 5 rokov. Najčastejším typom je tzv. primárna nočná enuréza, ktorá pretrváva od narodenia, teda bez dlhšej suchej pauzy, a nie je sprevádzaná iným urologickým, neurologickým, psychiatrickým alebo endokrinologickým ochorením. Vedľa alergií a atopií je to druhá najčastejšia chronická indispozícia v detskom veku. Nočným pomočovaním trpí priemerne 10 % detí medzi 6. a 7. rokom života. Keď sa enuréza nelieči, má tendenciu k spontánnej úprave. Bez liečby sa ročne prestane pomočovať asi 15 % detí. Varujúce však je, že asi 1 % zdravých dospelých (t. j. ľudí medzi 18. a 64. rokom) sa v noci pravidelne pomočuje. Rad enuretických detí takto zostane enuretikmi po celý život. Primárna nočná enuréza má aj dedičný podklad: ak trpel v detstve jeden z rodičov nočným pomočovaním, je frekvencia výskytu u dieťaťa až 3× väčšia, resp. 7× väčšia, ak boli postihnutí obaja rodičia. Moderná medicína rozoznáva tri príčiny, prečo k pomočovaniu dochádza: 1) Porucha budiacej reakcie; 2) Nočná polyúria: hladina vazopresínu (antidiuretického hormónu) počas spánku nestúpa tak, ako by mala, a v noci sa tvorí viac moču, ktorý je ale menej koncentrovaný; 3) nočná nestabilita močového mechúra, kedy je vyššia aktivita svalstva moč. mechúra počas spánku a jeho kapacita je preto menšia, než by mala byť.

Z pohľadu čínskej medicíny sa na detskom pomočovaní tiež môže podieľať niekoľko príčin. Najčastejšou príčinou je nerovnováha obličiek a srdca, kedy srdiečko by počas spánku malo „ustrážiť“ bránu obličiek, a keď sa močový mechúr naplní, dieťa by sa malo zobudiť a ísť na záchod, to sa však nestane. Ďalej potom môže byť oslabená zvieračová funkcia obličiek a ich yang (tvorí sa veľké množstvo málo koncentrovaného moču), či je nedostatočná zdvíhacia funkcia sleziny – tieto deti bývajú bledé a rýchlejšie unaviteľné než iné. Všetky tieto stavy zmes Zhi Xiao Er Yi Niao Tang rieši. Sdružuje v sebe dva tradičné recepty: Bu Zhong Yi Qi Tang, ktorý silne posilňuje slezinu a podporuje jej zdvíhaciu funkciu (klasická zmes určená napr. na liečbu inkontinencie) a Suo Quan Wan, ktorý posilňuje aktívnu yangovú funkciu obličiek (dopĺňa Qi a yang), a tak zviera a zabraňuje úniku moču. Ďalej do zmesi boli pridané bylinky, ktoré harmonizujú nerovnováhu medzi srdcom a obličkami a ďalšie, ktoré zosilňujú zvieračiu a zadržiavaciu funkciu močového mechúra. Počet suchých nocí stúpa a dieťa i rodina sú slobodnejší a spokojnejší.

Indikácie:

  • pomočovanie u detí hlavne v noci – enuréza
  • opakované nočné močenie
  • časté močenie
  • ľahká unaviteľnosť / hyperaktivita
  • bledosť
  • spontánne potenie

Moderné použitie:

  • nočné pomočovanie, hlavne u detí
  • enuréza – nočné močenie
  • časté močenie

Jazyk:

  • rôzny
  • väčšinou bledší
  • opuchnutý

Pulz:

  • rôzny
  • pri nedostatočnosti xu
  • xi
  • chen
  • ruo (prázdny, jemný, hlboký, slabý)

Kontraindikácie:

  • nie sú známe

Poznámky:

  • zmes nie je účinná, ak sa podá bezprostredne pred spaním.
  • pre najlepšiu účinnosť odporúčame pri večernom podaní odstup cca 2 h pred spaním

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
ChaoHuang Qikozinec blanitý, koreňRad. astragali
ShengBai Zhuatraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
 Chen Pimandarínka obyčajná, kôraPeri. citri
ZhiSheng Maploštičník smradľavý, koreňRad. cimicifugae
 ShengChai Huprorastlík čínsky, vňaťRad. bupleuri
 ShengShan Yaojam čínsky, hľuzaTub. dioscoreae oppositae
 Sha Yuan Zi Sem. astragali complanati
 Qian Shisemeno neúrodySem. euryales
 CuWu Wei Zischizandra čínska, plodFruc. schisandrae
 YanTu Si Zikukučina čínska, semenoSem. cuscutae
 Fu Pen Ziostružina, plodFruc. rubi
 ShegZhi Zigardénia jazmínová, plodFruc. gardeniae
 Che Qian Ziskorocel, semenoSem. plantaginis
 ChaoSuan Zao Renjujuba ostnitá, semenoSem. ziziphi spinosae
 ZhiGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae
 Da Zaojujuba čínska, plodFruc. jujubae