Kategória: Trávenie, dýchanie, gynekológia, psychika, nervy, nespavosť, zmysly, akútne napadnutie, skrytý patogén, únava, urológia, metabolizmus, onkológia, prevencia, anti-aging, detox, systém pečene, systém sleziny, systém pľúc, obranyschopnosť.
Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:
- harmonizuje a uvoľňuje oddiel Shao Yang
- harmonizuje pečeň a slezinu
- uvoľňuje pečeň a prečisťuje horúčosť
- podporuje „riadnu“ Qi, predovšetkým Qi sleziny
- vypudzuje patogény, aj tie „skryté“
- premieňa hlieny
Popis:
Ide o klasickú zmes od Zhang Zhong Jinga zo začiatku 3. st. o. l., ktorá patrí v čínskej medicíne k tým najčastejšie používaným. Prečo? Ovplyvňuje ako stavy akútne, z vonkajšieho napadnutia, tak chronické, týkajúce sa vnútorných orgánov. Dokonca aj špeciálnu skupinu ochorení, ktoré spôsobuje takzvaný „skrytý patogén“. Zmes podporuje „riadnu Qi“ a vylučuje tú patogénnu, počnúc bežným prechladnutím až k stavom, kedy dochádza k narušeniu imunity, zápalu alebo horúčke neznámeho pôvodu.
- harmonizuje a uvoľňuje oddiel Shao Yang napadnutý vonkajšou škodlivinou. Shao Yang predstavuje dráha žlčníka a troch žiaričov. Je na ňom zaujímavé, že sa nachádza presne uprostred medzi významnou vrstvou obrannej energie na povrchu a Yang Mingom alebo vrstvou Qi v hĺbke. Hovorí sa preto, že postihnutie Shao Yangu nie je „ani vnútorné/ ani vonkajšie.“ Prejavuje sa ako príznakmi z povrchu – zimnica, triaška, pobolievanie celého tela, tak aj vysokou horúčkou až do 40 °C spôsobenou zápasom v tej najväčšej a najbohatšej vrstve. Stavy úpornej zimy a úpornej horúčosti sa pravidelne striedajú. Ďalšími príznakmi sú bolesti v podrebrí, zväčšenie lymfatických uzlín, pocit na zvracanie alebo horká chuť v ústach. Tak sa prejavuje zápal žlčových ciest, obličkovej panvičky, dolnej časti pľúc, alebo aj žltačka či malária. Patria sem aj akútne vzplanutia niektorých infekcií, napríklad u malých detí, ktoré trpia opakovanými zápalmi stredného ucha (to možno zaradiť pod tzv. skrytý patogén, viď bod 3). Všeobecne je Xiao Chai Hu Tang pri liečbe detí, zvlášť pri opakovaných infekciách, hojne používaný.
- uvoľňuje stagnáciu Qi pečene, ktorá spolu so slabou slezinou spôsobuje tráviace ťažkosti ako plnosť v nadbrušku a v oblasti podrebrí, nechutenstvo, nauzeu alebo aj únavu a kolísanie krvného cukru. Z moderných diagnóz to môžu byť gastritídy, vredy alebo pažerákový reflux. Pri týchto problémoch sa používa hlavne u mužov, pretože výborne ovplyvňuje mechanizmus Qi. Je vlastne „mužskou“ variantou Xiao Yao Sanu, ktorý lepšie ovplyvňuje krv a podáva sa hlavne u žien. U žien sa zmes používa predovšetkým na reguláciu menštruácie, kedy stiesnenosť Qi pečene spôsobuje jej nepravidelnosť, vznik premenštruačnej tenzie a bolestivých blokád. Obzvlášť je indikovaná pre horúčosť v maternici a Chong Mai so zimnicou a horúčkou, ktoré vznikajú pravidelne v období okolo menštruácie. V súvislosti s blokádou pečene sa používa aj na zmeny nálad, podráždenosť a rôzne nervové poruchy, kedy sa k Shao Yangovým príznakom pridáva nespavosť, úzkosť, bolesti hlavy a nervové bolesti, prípadne iné akoby „nevysvetliteľné“.
- Skrytý patogén je kapitola sama o sebe. Človeka napadne nejaká akútna infekcia (vírusy, baktérie, chlamýdie, boreliózy atď.), časť sa vylieči, ale časť sa stiahne do hlbších vrstiev. Práve Shao Yang je oddielom, kde sa škodlivina rada „schová“ – priebehy jeho dráh sú navyše „veľmi kľukaté“. Veľmi záleží na tom, v akom stave je naša energia a imunita. Stačí vyčerpanie alebo stres – a patogén sa prejaví novým vzplanutím infekcie, alebo ako chronická únava, pobolievanie celého tela, pocit zvýšenej teploty – skrátka pocit, „ako keď na mňa niečo lezie…“. Západná diagnostika často nedokáže skrytý patogén odhaliť a pacient je odoslaný domov ako zdravý. Xiao Chai Hu Tang dokáže škodlivinu „vytiahnuť“ alebo ventilovať na povrch, kde sa môže prejaviť ako bežné prechladnutie. To bez problémov zvládneme a „skrytý patogén“ sa už nikdy viac nevráti.
Novo sa Xiao Chai Hu Tang používa aj pri liečbe alergií.
Indikácie:
- chronické zápaly kdekoľvek v tele (hlavne v tráviacom systéme)
- vracajúce sa či opakujúce sa problémy
- opakujúce sa zápaly stredného ucha
- čapy na mandliach
- akútne infekčné ochorenia
- kašeľ, zvlášť u detí, dlho trvajúci a/alebo opakujúci sa
- striedanie horúčosti a chladu (horúčky a zimnice)
- pocit zvýšenej teploty a/alebo horúčka neznámeho pôvodu
- sucho v hrdle, smäd
- „skrytý patogén“
- autoimunitné problémy
- ochrana a regenerácia pečene
- podpora tvorby žlče
- bolesť, plnosť a/alebo distenzia (roztiahnutie) na hrudníku a v bokoch (oblasť rebier a podrebrí)
- distenzia (roztiahnutie brucha) v nadbrušku
- reflux a pálenie záhy
- nauzea a zvracanie
- horko v ústach
- žltačka
- bolesti brucha
- ťažké močenie
- zápcha
- podráždenosť a nepokoj
- zmeny nálad
- pocit skleslosti
- časté zívanie alebo je pre človeka ťažké, hlboko sa nadýchnuť
- únava a vyčerpanie
- znížený príjem potravy a nápojov, nezáujem o jedlo
- migréna a/alebo závraty
- tinnitus
- palpitácie
Moderné použitie:
- hepatitída, chronická aj akútna
- hepatická fibróza a karcinóm pečene
- žltačka
- cholecystitída (zápal žlčníka)
- žlčové kamene
- pankreatitída
- nefritída
- angína
- bežná nádcha
- chrípka
- stomatitída
- bronchitída
- zápal pľúc
- kašeľ
- alergická nádcha
- astma
- refluxná ezofagitída
- gastritída
- zápcha
- ranná nevoľnosť u tehotných
- popôrodná horúčka a infekcia
- premenštruačný syndróm
- bolestivá menštruácia
- chlamýdiové infekcie
- malária
- chronický únavový syndróm a stimulácia imunity
- depresia
- migréna
- závraty
- Meniérova choroba
- protinádorové účinky a rádioprotektívne účinky
- zvýšený cholesterol a tuky v krvi
Jazyk:
Pulz:
Kontraindikácie:
- u tých, ktorí majú hore nadbytok (napr. horúčosť) a nedostatočnosť dole (napr. prázdny chlad – nedostatočnosť yangu na obličkách)
- oheň pečene alebo krvácanie z ďasien
- s opatrnosťou užívať pri vzostupe yangu pečene, hypertenzii alebo zvracaní krvi pri deficite yin a všeobecne u ľudí s nedostatkom yin a/alebo krvi
Poznámka:
Široko využívaná a pri správnej indikácii veľmi bezpečná a užitočná zmes, možné kombinovať s inými podľa príznakov a ťažkostí.
Zmes výborne podporuje organizmus v boji proti infekcii, akútnej aj chronickej. Veľmi užitočná aj vtedy, keď sme ju nedoliečili alebo „prechodili“, a stále sa necítime dobre, alebo sa infekcia vracia po reaktivácii „skrytého patogénu“.
Zloženie receptu:
| Úprava | Čínsky | Slovensky | Latinsky |
| Sheng | Chai Hu | prorastlík čínsky, vňať | Rad. bupleuri |
| Jiu | Huang Qin | šišiak bajkalský, koreň | Rad. scutellariae |
| Fa | Ban Xia | podzemok pinélie trojčetnej | Rhiz. pinelliae |
| Sheng Shai | Ren Shen | ženšen pravý | Rad. ginseng |
| | Da Zao | jujuba | Fruc. jujubae |
| Zhi | Gan Cao | sladké drievko, koreň | Rad. glycyrrhizae |
| | Sheng Jiang | zázvor (ďumbier) | Rhiz. zingiberis recens |