Ide o voľnú modifikáciu známeho Huo Xiang Zheng Qi Tangu, v ktorom bolo ponechaných päť jeho základných byliniek, ktoré pôsobia na úpravu mechanizmu Qi na úrovni žalúdka, t. j. posielajú jeho Qi opäť „dole“ (pocit na zvracanie a zvracanie je vlastne Qi v protipohybe, ktorá namiesto toho, aby riadne klesala, stúpa…) Aby sa posilnilo pôsobenie receptúry na žalúdok, z pôvodnej zmesi sa vypustili tie, ktoré viac pracujú v oblasti bruška (zastavujú hnačku apod.), a naopak pridali sa bylinky ako hloh (na pocit „netrávenia“ a stagnáciu potravy), mäta a chryzantéma (zlateň), ktoré detoxikujú a uvoľňujú možnú škodlivinu v prípade virózy, a ďalej gastrodia (uvoľňuje spazmy a ošetruje prípadnú „pečeňovú“ zložku – emócie negatívne ovplyvňujúce žalúdok). Kudzu „rodí“ správne tekutiny a regeneruje sliznicu žalúdka postihnutú horúcou škodlivinou, atraktylis a slzovka posilňujú Qi stredného žiariča a pomáhajú ďalej zvládnuť patologické vlhko.
Pôvodný Huo Xiang Zheng Qi Pian sa v modernom poňatí používa pre akútnu gastroenteritídu (akútny zápal žalúdka a čriev), otravu jedlom a infekcie spojené s tzv. „črevnou chrípkou“. Môže sa použiť aj pri kinetóze (nauzea a zvracanie po neprimeranom pohybe alebo cestovaní dopravnými prostriedkami), po prejedení sa s následnou stagnáciou potravy v žalúdku alebo po nadmernom užití alkoholu. Pri Xiang Zhi Tangu tieto indikácie zostávajú, je však značne účinnejší v prípade, že sa príznaky netrávenia prejavujú predovšetkým na žalúdku (zvlášť zvracaním a pocitom na zvracanie, rozpínaním ev. bolesťou), bez výraznejšieho postihnutia čriev.
Zmes je určená predovšetkým pre akútne stavy, kedy sa užíva do ústupu ťažkostí.
Čínsky | Slovensky | Latinsky |
Mu Xiang | chrpovník lopúchový, koreň | Rad. aucklandiae |
Bai Zhi | angelika dahurská, koreň | Rad. angelicae dahuricae |
Shan Zha (Chao) | hloh perenoklaný, plod | Fruc. crataegi |
Bo He | mäta, list | Fol. menthae |
Chen Pi | mandarínka obyčajná, kôra | Peri. citri |
Ju Hua | zlateň morušolistá, kvet | Flos chrysanthemi morifolii |
Tian Ma | gastrodia vyvýšená | Rhiz. gastrodiae |
Fu Ling | pornatka kokosová, sklerocium | Skler. poriae |
Yi Yi Ren (Sheng) | slzovka obyčajná, semeno | Sem. coicis |
Hou Po | magnólia lekárska, kôra | Cort. magnoliae |
Huo Xiang | agastache vráskavá, vňať | Herb. agastachis |
Bai Zhu (Chao) | atraktylis veľkoúborový, podzemok | Rhiz. atractylodis |
Ge Gen | kudzu, koreň | Rad. puerariae |

Charakteristika a účinky húb podľa tradičnej čínskej medicíny

Popis bylinných zmesí, účinkov podľa čínskej medicíny a hlavného využitia

Odporúčania jedálnička vrátane jednotlivých potravín pri konkrétnych obrazoch

Charakteristika a účinky bylín podľa tradičnej čínskej medicíny

Charakteristika potravín a ich vplyv na jednotlivé orgány

Rozdelenie bylín a húb podľa jednotlivých chorôb