Kategória: Gynekológia, sexualita, plodnosť, urológia, tíšenie bolesti.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

• rozptyľuje chlad
• zahrieva maternicu
• rozbíja krvné stázy v dolnom žiariči (podbrušku)
• upokojuje menštruačné bolesti z chladu
• zahrieva a vyživuje dráhy Ren a Chong Mai
• vyživuje krv

Popis:

Slávna receptúra ešte slávnejšieho klasika čínskej medicíny Zhang Zhong Jinga z roku 220 n. l. primárne určená pre chlad blokujúci maternicu, dnes sa táto indikácia posunula skôr k prázdnemu chladu z nedostatočnosti yangu obličiek a krvi. A vnútorný chlad často priťahuje aj ten vonkajší. To, čo je ale pre jeho použitie najdôležitejšie, sú bolesti v podbrušku (aj chrbte, dolných končatinách) spôsobené chladom, t. j. zmierňujúce sa aplikáciou tepla. K bolestiam prispieva aj nedostatočnosť krvi, ktorá je spolu s chladom príčinou vzniku blokád. Predstavte si rieku, v ktorej je málo vody, ako sa jej tok zastavuje. Táto nedostatočnosť krvi môže byť taká veľká, že prejde do nedostatočnosti yin a prázdneho horúčavy v hornej časti tela, typickým príznakom je sucho v ústach a suché pery po ráne.

Zmes doplní krv aj yin, schladí patologickú horúčavu, rozptýli chlad a zahreje, a predovšetkým – zastaví bolesť. Tieto mechanizmy súčasne doplnia a zregulujú dráhy Chong a Ren Mai, ktorých správna funkcia je tiež nutná na otehotnenie.

Indikácie:

• bolestivá menštruácia z prázdneho chladu
• prázdny chlad v Chong Mai a Ren Mai spolu s krvnými stázami a horúčavou z prázdnoty
• problémy s plodnosťou
• nepravidelná menštruácia
• maternicové krvácanie mimo cyklu
• mierne pokračujúce maternicové krvácanie
• krvácanie medzi menštruáciami
• bolesť a chlad v dolnej časti tela (podbruško, chrbát, dolné končatiny)
• horúčava stúpajúca nahor
• suché pery a sucho v ústach
• horúce dlane a chodidlá
• palmárny erytém (sčervenanie dlaní)
• hnačka v priebehu menštruácie
• biely výtok

Moderné použitie:

• neprítomnosť menštruácie (amenorea)
• strata ovulácie (anovulácia)
• defekt luteálnej fázy (abnormity sekrécie progesterónu v druhej polovici menštruačného cyklu)
• nepravidelná menštruácia (buď predčasná, alebo oneskorená, predĺžené alebo pokračujúce menštruačné krvácanie)
• ovulačné krvácanie
• distenzia (napätie) v podbrušku
• habitualné potrácanie
• neplodnosť

Jazyk:

• suchšie telo
• málo povlaku

Pulz:

• xi
• se
• chen
• ruo

Kontraindikácie:

• stázy a blokády spojené s nadbytkom

Poznámka:

Aj keď sú tu známky stázy a blokády ako je plnosť v bruchu, bolesť alebo zvýšené svalové napätie, zvyčajne brucho zostáva mäkké – ide o chlad z nedostatku.

Storočiami preverená zmes indikovaná pre ženské ochorenia. Hoci ju možno použiť aj u mužov, ktorí vykazujú podobné príznaky „chladu dole a horúčavy nahor“ a trpia týmito ťažkosťami: neplodnosť, impotencia, inkontinencia moču alebo nedostatok semena.

Zloženie receptu: