Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Trávenie, gynekológia, sexualita, plodnosť, urológia, systém pečene, systém sleziny.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • odvádza vlhkosť z dolného žiariča a zastavuje výtok
  • dopĺňa stredný žiarič a spevňuje slezinu
  • harmonizuje pečeň a slezinu, ktorá potom môže fungovať efektívne

Popis:

Pomerne moderná receptúra z 19. storočia určená na liečbu gynekologického výtoku, ktorý je spôsobený nedostatočnosťou sleziny (komplexu trávenia) a stagnáciou v oblasti pečene, ktoré môžu oslabenú slezinu napádať. To vedie ku vzniku a hromadeniu vlhkosti, ktorá pretože je „ťažká“, padá dole a hromadí sa v oblasti dolného žiariča, kde sa u žien prejaví bielym až bielo-žltým výtokom bez výraznejšieho pálenia alebo zápachu, práve pretože tu ešte nie je prítomné horúco alebo infekcia. U ženy sa prejavujú ďalšie príznaky nedostatočnosti sleziny: je bledá v tvári, unavená až letargická, môže mať aj tráviace ťažkosti a kašovitú stolicu.

Zmes obsahuje bylinky na doplnenie Qi sleziny a jej spevnenie, ďalšie na premenu a odvedenie vlhkosti – tým odstránime už existujúcu vlhkosť a zabránime jej ďalšiemu tvoreniu. Pivoňka a prorastlík upokoja a spriechodnia pečeň, schizonepeta zastavuje výtok.

Tak ošetríme všetky zdroje problémov a nielenže nepríjemné gynekologické príznaky pominú, máme tiež viac energie a lepšiu náladu.

Indikácie:

  • významnejší vaginálny výtok bielej či bielo-žltej farby, bez zápachu
  • vaginálne svrbenie s výtokom

Moderné použitie:

  • leukorea
  • cervicitída (zápal krčka maternice)
  • vaginitída – zápal pošvy
  • opuchy v priebehu tehotenstva
  • neplodnosť
  • glomerulonefritída
  • hepatitída
  • hnačka
  • dráždivý tračník

Jazyk:

  • bledý
  • silnejší biely povlak

Pulz:

  • xu
  • ru
  • huan ev. xi

Kontraindikácie:

  • kontraindikovaný pri žltom, hustom a pálivom výtoku, ktorý je cítiť, kedy horúco od pečene spôsobuje premenu vlhkosti na vlhké horúco

Klinické poznámky:

Veľmi dôležitá je dietetika zameraná na posilnenie sleziny a odvedenie vlhkosti, predovšetkým pravidelnosť v stravovaní a vyvarovanie sa chladným, tepelne neupraveným alebo naopak ťažkým jedlám.

Obvykle odporúčame pridať extrakt alebo odvar zo slzovky, ktorá podporuje spevnenie sleziny.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
ChaoBai Zhuatraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
ChaoShan Yaojam čínsky, hľuzaTub. dioscoreae oppositae
 Dang Shenpazvonček chlpatý, koreňRad. codonopsis
ChaoCang Zhuatraktylis vajcovitá, podzemokRhiz. atractilodis
 Chen Pimandarínka obyčajná, kôraPeri. citri
 ChaoChe Qian Ziskorocel, semenoSem. plantaginis
 ChaoBai Shaopivonka mliečnokvetá, koreňRad. paeoniae alba
CuChai Huprorastlík čínsky, vňaťRad. bupleuri
 TanJing Jieschizonepeta jemnolistá, vňaťHerb. schizonepetae
 ZhiGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae