Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg
Kategórie: Trávenie, dýchanie, gynekológia, únava, metabolizmus, onkológia, detox, systém pečene, systém sleziny, systém pľúc, obranyschopnosť

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • posilňuje slezinu – dopĺňa Qi sleziny
  • rozptyľuje a odvádza vlhkosť, premieňa hlienovitosť
  • harmonizuje žalúdok a slezinu
  • pomáha Qi žalúdka klesať a Qi sleziny stúpať
  • zastavuje hnačku

Popis:

Tradičná receptúra z 11. storočia, ktorá spevňuje slezinu a dopĺňa jej Qi – a súčasne premieňa a odvádza rôzne formy vlhkosti, používa sa preto pri nedostatočnosti Qi sleziny s akumuláciou vlhkosti. Medzi jej typické príznaky patrí predovšetkým kašovitá stolica alebo „tichá“ hnačka (bez bolestí alebo kŕčov, nejde o parazity, otravu z jedla alebo zápal), nechutenstvo, únava až vyčerpanie, zlé trávenie. Pretože ide o receptúru jemnú a bezpečnú, používa sa aj pri detských hnačkách alebo hnačkách v tehotenstve, ale tiež ako tonikum pri chronických chorobách so známkami nedostatočnosti slezinnej Qi s vlhkými hlienmi, napríklad kašľa s riedkymi hlienmi pri pľúcnej rozedme, predovšetkým keď sa zhoršujú akumuláciou riedkych hlienov v žalúdku. Ďalšou typickou indikáciou je biely gynekologický výtok z akumulácie vlhkosti, myasténia gravis a slabosť končatín. Používa sa tiež ako tonikum celkovej Qi na posilnenie imunity, a to aj keď známky vlhkosti nie sú prítomné.

Základom zmesi je Si Jun Zi Tang, ku ktorému sa na spevnenie sleziny a odvedenie vlhkosti pridáva niekoľko ďalších bylín. Napríklad lablab a slzovka okrem mierneho doplnenia Qi majú aj diuretické vlastnosti – odvádzajú vlhkosť močením. Semeno lotosu pôsobí zvieravo – zastavuje hnačku alebo výtok. Platykodon umožňuje zmesi pôsobiť aj v pľúcach a napomáha tak tvorbe Qi.

Indikácie:

  • kašovitá stolica alebo „tichá“ hnačka
  • pocit na zvracanie alebo zvracanie
  • zvracanie riedkych hlienov
  • nechutenstvo
  • slabosť končatín
  • úbytok váhy alebo naopak nadváha až obezita
  • bledá (niekedy opuchnutá) tvár
  • plnosť na hrudi a/alebo v nadbrušku
  • únava

Moderné použitie:

  • chronická hnačka
  • hnačka u detí a tehotných
  • povrchová gastritída
  • dyspepsia
  • dvanástnikové vredy
  • pokles žalúdka – gastroptóza
  • chronická kolitída
  • proktitída
  • dráždivý tračník – IBS
  • hepatitída a cirhóza pečene
  • nefritída
  • gynekologický výtok
  • oslabenie imunitného systému
  • adjuvantná liečba pri chemoterapii a ožiarení
  • slabosť po chronických chorobách
  • kognitívne poruchy
  • chronická nádcha

Jazyk:

  • ružový alebo bledší
  • opuchnutý s odtlačkami
  • silnejší biely povlak

Pulz:

  • xu
  • ru (prázdny, rozbředlý)

Kontraindikácie:

  • pozor u pacientov s nedostatočnosťou yin alebo až prázdnym teplom/ohněm z jej nedostatku
  • opatrne v tehotenstve – tam je lepšie, keď dávkovanie určí praktik TČM
  • nepodávať u pacientov s akútnym vonkajším napadnutím (akútne prechladnutie, infekcia) – doplňujúca receptúra môže škodlivinu „zanoriť“ viac do hĺbky

Poznámky:

Zmes je veľmi cenená, pretože ide o harmonizačnú receptúru, ktorá nie je ani príliš horúca, ani príliš vysušujúca: „dopĺňa bez vytvárania stagnácií a odvádza vlhkosť bez toho, aby zraňovala Qi“.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Dang Shenpazvonček chĺpkatý, koreňRad. codonopsis
ChaoBai Zhu atraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
ChaoBai Bian Dou hyacintová fazuľa, plodSem. lablab album
ChaoYi Yi Ren slzovka obyčajná, semenoSem. coicis
ChaoShan Yao jam čínsky, hľuzaTub. dioscoreae oppositae 
ShengLian Zi lotos indický, semenoSem. nelumbinis nuciferae
 Sha Renamom huňatý, plodFruc. amomi
 Fu Lingpornatka kokosová, sklerociumSkler. poriae
 Jie Gengplatykodon veľkokvetý, koreňRad. platycodi
ShengGan Cao sladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae