Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Gynekológia, systém pečene, systém obličiek.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • prečisťuje plné horúčavy, chladí krv
  • dopĺňa yin obličiek
  • Zhi Beng – zastavuje silné menštruačné krvácanie
  • harmonizuje menštruačný cyklus

Popis:

Beng Lou je čínsky výraz pre nadmerné gynekologické krvácanie, ktoré sa objavuje mimo cyklu, neočakávane. Zmes ale skvele rieši aj krvácanie v čase menštruácie (je veľmi silná a menštruačný cyklus býva skrátený). Krvácanie je teda silné, s prívalmi krvi, krv ako by neustále kvapkala, alebo sa objavuje neprestávajúce špinenie. Farba krvi je jasne červená alebo rudá, občas s purpurovými zrazeninami, krv je hustá. Môžu sa objaviť problémy s močením, moč býva tmavší. Plná horúčava vysušuje tekutiny, a tak má žena často sucho v ústach a smäd. Horúčava tiež obťažuje ducha Shen – býva podráždenosť, idúca až do úzkostí a horší spánok.  

Najčastejšími zdrojmi plnej horúčavy pritom býva buď srdiečko, alebo ešte častejšie pečeň, ktorá má aj úzky vzťah k menštruácii ako takej. Pečeň plní krvou Chong Mai – ústrednú dráhu, ktorá spúšťa menštruáciu. Keď tam potom vstupuje horúčava, vyháňa krv buď v nečakanom okamihu a/alebo príliš silno. Horúčava sa v nich najčastejšie tvorí zo stagnácie, ktorú spôsobí buď emócie alebo nedostatok krvi. A pretože samotné krvácanie spôsobí veľkú stratu krvi, bludný kruh sa uzatvára… Horúčava do krvi môže tiež vstúpiť z prázdnej horúčavy z nedostatočnosti yinových substancií, ktoré sa menia v oheň.

Aby sme efektívne tento syndróm vyriešili, musíme prečistiť horúčavu, vyživiť yin/krv a zastaviť krvácanie. Prvú funkciu plní jednak rehmánia s pivonkou, ktoré prečisťujú horúčavu z krvi, jednak gardénia, šišiak a korkovník, ktoré prečisťujú horúčavu z pečene a trojitého žiariča, vypúšťajú oheň a tým zastavujú krvácanie. Okrem toho tu máme aj „priame“ zastavovače krvácania – krvavec toten a zerav.  Yin nám dopĺňa rehmánia a ustrica usadzuje pečeň a upokojuje ducha Shen.

Zmes teda pôsobí komplexne na všetkých úrovniach.

Indikácie:

  • nadmerné gynekologické krvácanie mimo cyklu (z horúčavy)
  • silná menštruácia (z horúčavy)
  • červená alebo purpurová, hustejšia menštruačná krv
  • špinenie
  • skrátený menštruačný cyklus
  • pocity horúčavy, smäd
  • tmavý moč, sklon k zápche
  • sucho v ústach
  • suché popraskané pery
  • bolesti hlavy
  • psychický nepokoj, úzkosti

Moderné použitie:

  • menorágia – nadmerné krvácanie v čase menštruácie
  • metrorágia – nadmerné gynekologické krvácanie mimo cyklu

Jazyk:

  • červený
  • povlak do žlta

Pulz:

  • Shu (rýchly)

Kontraindikácie:

  • neprítomnosť horúčavy v nadbytku
  • nedostatočnosť yangu

Poznámka:

Všeobecne sa hovorí, že na úpravu menštruačného cyklu potrebujeme aspoň tri cykly. Zmes sa ale samostatne dlhšie nepodáva – je potrebné riešiť aj koreň problému, t.j. prečo k tvorbe horúčavy dochádza a najčastejšie doplniť krv pečene a jin obličiek.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Zhi Zigardénia jazmínová, plodFruc. gardeniae
 Di Huangrehmánia lepkavá, upravený koreňRad. rehmaniae preporata
 Mu Dan Pipivonka polokrovitá, kôra koreňaCort. moutan radicis
 Huang Qinšišiak bajkalský, koreňRad. scutellariae
 Huang Baikorkovník amurský, kôraCort. phellodendri
 Di Yukrvavec toten, koreňRadix sanguisorbae
 Ce Bai Yezerav východnýCacumen platycladi
 Bai Shaopivonka mliečnokvetá, koreňRad. paeoniae alba
 Mu Liustrica, ulitaConcha ostreae