Kategória: Dýchanie, akútne napadnutie, skrytý patogén, systém pľúc, obranyschopnosť.
Horúci vietor, napríklad pri akútnom napadnutí, ústami a nosom vstupuje do dýchacích ciest a usadí sa v oblasti nosohltana a hrdla. Tam spôsobí stagnáciu a prehriatie, ktoré sa prejaví zápalom – opuchom, začervenaním, pálením a bolesťou, prípadne ostrými bolesťami pri prehĺtaní. Ako keby sme v hrdle mali žiletky. Môžu sa objaviť aj čapy na mandliach a zápach z úst – to už sú príznaky ohnivého toxínu, ktorý je potrebné prečistiť, aby nedošlo ku vzniku komplikácií – napríklad krčného abscesu.
Receptúra obsahuje povrchové odstraňovače toxínu a byliny vylučujúce veternú horúčosť z povrchu, tým veľmi účinne uvedené patogénne faktory ovplyvňuje. San Gen z názvu – to sú 3 korene (boryt, trstina a kudzu). Prvý si skvele poradí so zápalom v hrdle, druhý prečisťuje horúčosť a podráždenosť z nej, kudzu uvoľňuje povrch a pomáha vylúčiť škodlivinu. Spolu s trstinou tiež zvlhčuje sliznice vysušené horúčosťou a zápalom, a tým pomáhajú ich regenerácii a ústupu bolestí.
Zmes je dobré začať užívať pri prvých známkach vonkajšieho napadnutia – virózy s bolesťou v hrdle, je preto dobré ju mať ako súčasť domácej lekárničky. Má vysokú protivírusovú aktivitu.
| Úprava | Čínsky | Slovensky | Latinsky |
| Ban Lan Gen | boryt farbiarsky | Rad. isatidis | |
| Qing | Lian Qiao | zlatovka previsnutá, plod | Fruct. forsythiae |
| Chao | Bai Zhu | atraktylis veľkoúborový, podzemok | Rhiz. atractylodis |
| Dan Zhu Ye | lopater štíhly, vňať | Herba lophatheri | |
| Lu Gen | trstina obyčajná | Rhiz. Phragmitis | |
| Yu Xing Cao | tuleň srdcovitá | Herba houttuyniae | |
| Jin Yin Hua | zemolez japonský, kvet | Flos lonicerae | |
| Ge Gen | kudzu, koreň | Rad. puerariae | |
| Ju Hua | zlateň morušolistá, kvet | Flos chrysanthemi morifolii | |
| Fang Feng | ledebouriela rozložitá, koreň | Rad. ledebouriellae | |
| Bo He | mäta | Folium menthae | |
| Sheng | Gan Cao | sladké drievko, koreň | Rad. glycyrrhizae |

Charakteristika a účinky húb podľa tradičnej čínskej medicíny

Popis bylinných zmesí, účinkov podľa čínskej medicíny a hlavného využitia

Odporúčania jedálnička vrátane jednotlivých potravín pri konkrétnych obrazoch

Charakteristika a účinky bylín podľa tradičnej čínskej medicíny

Charakteristika potravín a ich vplyv na jednotlivé orgány

Rozdelenie bylín a húb podľa jednotlivých chorôb