Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Dýchanie, akútne napadnutie, skrytý patogén, systém pľúc.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • podporuje voľné prúdenie pľúcnej Qi
  • zastavuje kašeľ a sipot
  • otvára dýchacie cesty a uvoľňuje dýchanie
  • transformuje hlien

Popis:

Receptúra Ke Chuan Pian sa používa tradične na uvoľnenie dýchacích ciest – a to v prípade vpádu chladného vetra, ktoré sa prejaví kašľom, dýchavičnosťou a sipotom. Súčasne býva prítomné typické zahlienenie „z chladu“, kedy sú hlieny riedke, priehľadné a býva ich väčšie množstvo. Pacient sa nemôže poriadne nadýchnuť, má často pocity dýchavičnosti, je počuť sipot. Prečo k tomu dochádza? Chladná škodlivina prenikne do systému pľúc, kde zablokuje voľné prúdenie Qi. Tá, v správnom kolobehu Qi, v pľúcach smeruje dole. Keď ale (z blokády vonkajšou škodlivinou) prúdiť voľne nemôže, dostáva sa do „protipohybu“, stúpa – a my kašleme, a pretože jej bráni aj vzniknutý hlien a škodlivina ako taká – sipíme. K produkcii hlienov môže navyše prispieť aj oslabená slezina, často zo zlých stravovacích návykov (premiera tepelne neupravených a studených potravín, veľa mliečnych výrobkov v strave). Zmes okrem byliniek, ktoré pľúca uvoľňujú, odhlieňujú, obnovujú správny mechanizmus Qi a zastavujú kašeľ a dýchavičnosť obsahuje aj Ku Shen, ktorý má aj empirický protialergický, prirodzene antihistaminický efekt. Aj preto je zmes veľmi vhodná v atopickom/alergickom teréne, napríklad pri zhoršení studeného typu astmy chladom. Poznáme ho práve podľa jasnej reakcie na chlad a veľkého množstva riedkych hlienov.

Indikácie:

  • dýchavičnosť
  • kašeľ
  • sipot
  • zahlienenie
  • nadmerné slinenie
  • pocit ťažoby na hrudi
  • zimnica a triaška

Moderné účinky:

  • nádcha a respiračné infekty v chladnom období
  • astma
  • chronická bronchitída

Jazyk:

  • biely povlak
  • často vlhký

Pulz:

  • hua (kĺzavý)

Kontraindikácie:

  • prítomnosť príznakov horúčavy a horúcich hlienov (sú do žlta, zelena, husté, ťažšie vykašliavateľné)

Poznámka:

Zmes neobsahuje bylinky na doplnenie Qi. Po ústupe zahlienenia a uvoľnení dýchania je preto potrebné podať zmes na posilnenie pľúc.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Jie Gengplatykodon veľkokvetý, koreňRad. platycodi
 Bai Qiantolita pravá, koreňRad. cynanchi atrati
 Qian Husmldník zbiehavý, koreňRad. peucedani
ShengBai Bustemona hľuznatá, koreňRad. stemonae
 Jing Jieschizonepeta jemnolistá, vňaťHerb. schizonepetae
 FaBan Xiapinélia trojpočetná, podzemokRhiz. pinelliae
 Bei Muhrebčík Thunbergov - cibuľaBulb. fritillariae cirrhosae
 Fang Fengledebouriela rozložitá, koreňRad. ledebouriellae
 ShengSang Bai Pimorušovník biely, kôra koreňaCort. radicis mori
 Bai Guoginko dvojlaločné, semenoFructus chaenomelis
 Su Ziperila krovitá, semenoSem. perillae
 Ting Li Zi Sem. lepidii