Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Akútne napadnutie, skrytý patogén, pohybový aparát, kĺby, kožné, tíšenie bolesti

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • otvára póry a spúšťa potenie
  • prečisťuje patogén vlhkej a chladnej povahy z povrchu
  • rozptyľuje vlhkosť
  • prečisťuje vnútorné horúčavy

Popis:

Tradičná zmes zo začiatku 14. storočia určená pre akútne stavy vonkajšieho napadnutia. Zvonkajšia škodlivina má v sebe v tomto prípade najväčší podiel vlhkosti, čo sa prejaví jej typickými príznakmi. Vlhkosť je všeobecne „ťažká“, má tendenciu klesať dole, hromadiť sa vo forme presakovania a opuchov a všetko „zalepovať“. Ak nie je vysoká teplota, ale pacient má pocit, že je opuchnutý, má opuchnutú tvár, vačky pod očami, je celý „stuhnutý“ – ako na tele, tak na duchu, pomaly myslí, pomaly sa pohybuje, svaly sú stuhnuté, rozbolavenej – musí nás to naviesť práve na tento typ škodliviny. Stiahnutie a bolestivosť vo svalovej vrstve ešte zhoršuje prítomnosť chladu, a tam, kde „niečo“ v ľudskom tele stagnuje, dochádza vždy k tvorbe horúčavy. Tá sa tvorí vnútri (telo sa nemôže schladiť ani potením, póry sú zalepené vlhkosťou…) Táto vnútorná horúčosť sa prejaví horkou chuťou v ústach. Ale – hlavné „bojisko“ je v povrchovej vrstve, preto aj liečba sa musí zamerať na uvoľnenie povrchu, spustenie potenia a vylúčenie škodliviny, až potom a v menšej miere, budeme prečisťovať horúčosť vnútri.

Ostré, aromatické a horúce notopterigium vstupuje do dráh Tai Yangu (povrchového oddielu), vylučuje veterný chlad a rozptyľuje vlhko. To prospieva kĺbom a svalom a uvoľňuje ich bolesť. Ledebouriela pomáha vylúčiť vietor a atraktylis vajcovitá vysušuje vlhkosť. Kopytník, koprníček a angelika dahurská rozptyľujú chladný vietor, vlhkosť, aktivujú pohyb Qi a krvi, a tým tiež uvoľňujú bolesti tela a hlavy. Rehmánia zabraňuje ostrým a vysušujúcim bylinkám zraniť telesné tekutiny. Šišák prečisťuje vnútornú horúčosť, zázvor harmonizuje stred a tiež prehrieva, sladké drievko harmonizuje bylinky v zmesi, aby „ťahali za jeden povraz“ a vám sa rýchlo urobilo lepšie.

Indikácie:

  • Kombinácia príznakov vlhka + vetra + chladu v povrchovej vrstve a horúčavy vnútri:
  • averzia k chladu
  • zvýšená teplota či zimomrivosť a absencia potenia (vlhko „zalepilo“ póry, chlad je „stiahol“)
  • bolesti hlavy, hlava ako „oviazaná šatkou“, stuhnutá
  • opuchnutá tvár, vačky pod očami
  • horká chuť na jazyku, sucho alebo lepivý pocit v ústach
  • stuhnutosť šije
  • pocit ťarchy tela a končatín
  • nechuť či neschopnosť pohybu
  • bolestivý opuch kĺbov
  • pocity vnútornej horúčavy (horúci dych, smäd, sucho a pobolievanie v hrdle)
  • žihľavka

Moderné účinky:

  • chrípka
  • nádcha
  • pobolievanie a bolesti svalov
  • bolesti hlavy
  • migrény
  • artritída
  • reumatoidná artritída
  • ischias
  • žihľavka

Jazyk:

  • červený hlavne v prednej časti
  • lepivý povlak

Pulz:

  • Shu
  • Fu (rýchly, povrchový)

Kontraindikácie:

  • kontraindikovaný pri napadnutí horúcim vetrom, rovnako ako u pacientov s príznakmi prázdnej horúčavy a pri generalizovanej slabosti
  • obsahuje mnoho horúcich, ostrých a vysušujúcich bylín, preto vyžaduje opatrné podávanie u pacientov s nedostatočnosťou yin, Qi alebo tekutín

Poznámky:

Zmes nie je určená na preventívne užívanie. Typické je jej použitie na začiatku chrípky a nádchy, zhoršenie reumatizmov alebo žihľavky.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Qiang Huonotopterigium dřípené, podzemokRhiz. notopterygii
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, koreňRad. ledebouriellae
ShengCang Zhuatraktylis vajcovitá, podzemokRhiz. atractilodis
 Xi XinkopytníkHerb. asari
ShengChuan Xiongkoprníček wallichův, podzemokRhiz. ligustici
 Bai Zhiangelika dahurská, koreňRad. angelicae dahuricae
ShengDi Huangrehmánia lepkavá, neupravený koreňRad. rehmaniae
ShengHuang Qinšišák bajkalský, koreňRad. scutellariae
ShengGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obecný, podzemokRhiz. zingiberis recens