Kategória: Trávenie, akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, detox, systém sleziny
Najúčinnejšia receptúra pre akútne napadnutie organizmu škodlivinou charakteru vlhkej horúčavy alebo vlhkého chladu (predovšetkým v období leta), ktoré sa v organizme prejaví ako kalná vlhkosť alebo opäť vlhká horúčava, napríklad po napadnutí letným teplom. Medzi typické príznaky patrí zvýšená teplota alebo horúčka striedajúca sa so zimnicou a triaškou, bolesti hlavy, predovšetkým v oblasti čela, bolesti svalov. Škodlivina, ktorá vnikla do stredného žiariča tam spôsobí stagnáciu a naruší správny mechanizmus Qi: Qi žalúdka namiesto toho, aby klesala, začne stúpať, čo sa prejaví pocitom na zvracanie až zvracaním a Qi sleziny namiesto toho, aby stúpala, klesá spolu s kalnou Qi dole, čo spôsobí kašovitú stolicu alebo hnačku. To všetko môže byť sprevádzané aj nadúvaním, bolesťou a kŕčmi v bruchu.
Huo Xiang Zheng Qi Pian sa preto v modernom poňatí použije pre akútnu gastroenteritídu (akútny zápal žalúdka a čriev), otravu jedlom a infekcie spojené s tzv. „črevnou chrípkou“. Môže sa použiť aj pri kinetóze (nauzea a zvracanie po neprimeranom pohybe alebo cestovaní dopravnými prostriedkami), po prejedení sa s následnou stagnáciou potravy v žalúdku alebo po nadmernom užití alkoholu.
Cisárskou bylinou v zmesi je agastache vrásčitá, ktorá prečisťuje kalnú vlhkosť a súčasne harmonizuje žalúdok a slezinu. Je výborná na zastavenie zvracania a upokojuje žalúdok. Výborne jej v tom pomáhajú palma areková a perila. Ďalšie bylinky v receptúre pracujú s vlhkosťou a hlienom, ktoré rôznym spôsobom premieňajú a vylučujú, a tiež spevňujú slezinu.
Ide o zmes, ktorú by ste si na letnú dovolenku mali určite pribaliť ako prvú – nezaskočia vás už potom takmer žiadne tráviace ťažkosti.
| Úprava | Čínsky | Slovensky | Latinsky |
| Huo Xiang | agastache vrásčitá, vňať | Herb. agastachis | |
| Zi Su Ye | perila krovitá, list | Fol. perillae | |
| Bai Zhi | angelika dahurská, koreň | Rad. angelicae dahuricae | |
| Da Fu Pi | palma areková, oplodie | Pericarpium arecae | |
| Bai Zhu | atraktylis veľkoúborový, podzemok | Rhiz. atractylodis | |
| Fu Ling | pornatka kokosová, sklerócium | Skler. poriae | |
| Fa | Ban Xia | pinélia trojpočetná, podzemok | Rhiz. pinelliae |
| Hou Po | magnólia lekárska, kôra | Cort. magnoliae | |
| Jie Geng | platykodon veľkokvetý, koreň | Rad. platycodi | |
| Chen Pi | mandarínka obyčajná, kôra | Peri. citri | |
| Gan Cao | sladké drievko, koreň | Rad. glycyrrhizae | |
| Da Zao | jujuba čínska, plod | Fruc. jujubae |

Charakteristika a účinky húb podľa tradičnej čínskej medicíny

Popis bylinných zmesí, účinkov podľa čínskej medicíny a hlavného využitia

Odporúčania jedálnička vrátane jednotlivých potravín pri konkrétnych obrazoch

Charakteristika a účinky bylín podľa tradičnej čínskej medicíny

Charakteristika potravín a ich vplyv na jednotlivé orgány

Rozdelenie bylín a húb podľa jednotlivých chorôb