Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Trávenie, akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, detox, systém sleziny

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • vylučuje vonkajšiu škodlivinu, uvoľňuje povrch
  • prečisťuje vlhké horúčavy a vylučuje vlhkosť
  • necháva zostúpiť Qi žalúdka, harmonizuje stredný žiarič
  • zastavuje zvracanie a hnačku

Popis:

Najúčinnejšia receptúra pre akútne napadnutie organizmu škodlivinou charakteru vlhkej horúčavy alebo vlhkého chladu (predovšetkým v období leta), ktoré sa v organizme prejaví ako kalná vlhkosť alebo opäť vlhká horúčava, napríklad po napadnutí letným teplom. Medzi typické príznaky patrí zvýšená teplota alebo horúčka striedajúca sa so zimnicou a triaškou, bolesti hlavy, predovšetkým v oblasti čela, bolesti svalov. Škodlivina, ktorá vnikla do stredného žiariča tam spôsobí stagnáciu a naruší správny mechanizmus Qi: Qi žalúdka namiesto toho, aby klesala, začne stúpať, čo sa prejaví pocitom na zvracanie až zvracaním a Qi sleziny namiesto toho, aby stúpala, klesá spolu s kalnou Qi dole, čo spôsobí kašovitú stolicu alebo hnačku. To všetko môže byť sprevádzané aj nadúvaním, bolesťou a kŕčmi v bruchu.

Huo Xiang Zheng Qi Pian sa preto v modernom poňatí použije pre akútnu gastroenteritídu (akútny zápal žalúdka a čriev), otravu jedlom a infekcie spojené s tzv. „črevnou chrípkou“. Môže sa použiť aj pri kinetóze (nauzea a zvracanie po neprimeranom pohybe alebo cestovaní dopravnými prostriedkami), po prejedení sa s následnou stagnáciou potravy v žalúdku alebo po nadmernom užití alkoholu.

Cisárskou bylinou v zmesi je agastache vrásčitá, ktorá prečisťuje kalnú vlhkosť a súčasne harmonizuje žalúdok a slezinu. Je výborná na zastavenie zvracania a upokojuje žalúdok. Výborne jej v tom pomáhajú palma areková a perila. Ďalšie bylinky v receptúre pracujú s vlhkosťou a hlienom, ktoré rôznym spôsobom premieňajú a vylučujú, a tiež spevňujú slezinu.

Indikácie:

  • akútne ataky hnačky či zvracania
  • zvýšená teplota alebo horúčka
  • zimnica, triaška, averzia k chladu
  • bolesti hlavy
  • plnosť a tlak v oblasti hrudníka, bránice, nadbruška alebo brucha
  • bolesti a/alebo kŕče v oblasti žalúdka a čriev

Moderné použitie:

  • črevná chrípka
  • cestovateľská hnačka či zvracanie
  • akútna gastroenteritída
  • akútna enteritída alebo kolitída
  • hnačka
  • otrava jedlom
  • mykotická infekcia
  • kožná vyrážka zo spotenia

Jazyk:

  • silnejší mastný povlak
  • biely alebo do žlta

Pulz:

  • fu
  • ru event. huo (povrchový, rozbľaštený, event. klzký)

Kontraindikácie:

  • kontraindikovaný u pacientov s významnou nedostatočnosťou krvi a yin (väčšina bylín je ostrá a vysušuje)
  • opatrne u pacientov s príznakmi vlhkej horúčavy, pri prevahe horúčavy voliť inú zmes

Poznámky:

Ide o zmes, ktorú by ste si na letnú dovolenku mali určite pribaliť ako prvú – nezaskočia vás už potom takmer žiadne tráviace ťažkosti.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Huo Xiangagastache vrásčitá, vňaťHerb. agastachis
 Zi Su Yeperila krovitá, listFol. perillae
 Bai Zhiangelika dahurská, koreňRad. angelicae dahuricae
 Da Fu Pipalma areková, oplodiePericarpium arecae
 Bai Zhuatraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
 Fu Lingpornatka kokosová, skleróciumSkler. poriae
FaBan Xiapinélia trojpočetná, podzemokRhiz. pinelliae
 Hou Pomagnólia lekárska, kôraCort. magnoliae
 Jie Gengplatykodon veľkokvetý, koreňRad. platycodi
 Chen Pimandarínka obyčajná, kôraPeri. citri
 Gan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae
 Da Zaojujuba čínska, plodFruc. jujubae