Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg
Kategória: Trávenie, gynekológia, únava, systém sleziny

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • dopĺňa a zdvíha Qi
  • tonizuje Qi a yang
  • vyživuje krv
  • zastavuje gynekologické krvácanie z nedostatočnosti sleziny

Popis:

Ide o jednu z novších zmesí, v r. 1826 ju vo svojej publikácii venovanej gynekológii publikoval lekár Fu Qing-Zhu. Inšpiroval sa pritom najslávnejšou zmesou na zastavenie krvácania z nedostatočnosti sleziny – Gui Pi Tangom.

Prečo zastavujeme krvácanie doplnením Qi sleziny? Jednou z úloh sleziny je „udržanie krvi v cievach“. V prípade, že sa jej Qi výraznejšie oslabí, dochádza ku krvácaniu v rôznych lokalizáciách, typicky aj v tej gynekologickej.

Gynekologické krvácanie z nedostatočnosti sleziny sa najčastejšie prejavuje ako výrazne zosilnené menštruačné krvácanie alebo náhle, závažné krvácanie mimo periódy, prípadne tzv. Beng Lou – pričom Beng znamená, že menštruácia začína silnejším krvácaním, niekedy bolestivým alebo pred termínom a Lou odkazuje na skutočnosť, že menštruácia pokračuje špinením aj po svojej „riadnej“ dobe. Vo všetkých prípadoch krv býva akoby „bledšia“, aj žena je v tvári výrazne bledá, môže mať závraty, cíti sa unavená, má studené končatiny, máva krátky dych a/alebo tiesnivý pocit na hrudi, trpí nechutenstvom, máva tráviace ťažkosti a kašovitú stolicu. Aby sme tento bludný kruh straty krvi a jej náročného dopĺňania pri nedostatočnosti sleziny „prelomili“, dopĺňame a zdvíhame yangovú Qi, spevňujeme slezinu a zastavujeme krvácanie. Pôvodný Gu Ben Zhi Beng Tang na to používa 6 byliniek, z ktorých najdôležitejšie sú kozinec, pazvonek a atraktylisa – dopĺňače Qi; rehmánia a angelika vyživujú krv a zuhoľnatený zázvor zastavuje krvácanie a zahrieva – posilňuje yangovú Qi stredu.

V našej variante sme pridali srdcovník, ktorý harmonizuje menštruáciu, a tiež bigarádiu a ploštičník, ktoré zdvíhajú Qi a upravujú jej mechanizmus, čím tiež pomáhajú zastaviť krvácanie. Vidíme, že v zmesi prevažujú toniká a je tam len jedna priama zastavovačka krvácania, zmes teda nepôsobí na zastavenie krvácania bezprostredne po podaní, ale postupným doplnením Qi a spevnením sleziny, čo väčšinou vyžaduje niekoľko týždňov (hovorí sa 2 až 3 cykly). Potom však nedochádza iba k zlepšeniu gynekologických ťažkostí, ale súčasne „svet skrásnie“: máme oveľa viac energie, trávenie funguje, ako má, ale hlavne – konečne máme pokoj…

Indikácie:

  • zosilnené menštruačné krvácanie
  • náhle, závažné krvácanie mimo periódy
  • Beng Lou (silný začiatok, zastavovanie sa a špinenie po menštruácii)
  • dlhodobé gynekologické špinenie alebo krvácanie
  • „bledšia“, akoby vodnatá krv
  • výrazná bledosť v tvári
  • závraty a točenie hlavy
  • únava
  • studené končatiny
  • krátky dych a/alebo dušnosť
  • tiesnivý pocit na hrudi
  • nechutenstvo
  • tráviace ťažkosti
  • kašovitá stolica

Moderné použitie:

  • nepravidelnosti cyklu
  • metrorágia
  • menorágia

Jazyk:

  • bledý
  • opuchnutý s odtlačkami zubov

Pulz:

  • obvykle xi
  • xu
  • ruo
  • chen (jemný, prázdny, slabý, hlboký)

Kontraindikácie:

  • nie sú známe

Poznámky:

Po zastavení krvácania posúdime stav orgánov Zang Fu a vitálnych substancií a zmes modifikujeme alebo nahradíme aktuálnou podľa stavu.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
ShuDi Huang rehmánia lepkavá, upravený koreňRad. rehmaniae preparata
ShengBai Zhu atraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
 Dang Shenpazvonek chlpatý, koreňRad. codonopsis
 Dang Guiangelika čínska, koreňRad. angelicae sinensis
ShengHuang Qi kozinec blanitý, koreňRad. astragali
PaoGan Jiang zázvor obecný, podzemokRhiz. zingiberis
 Yi Mu Caosrdcovník sibírsky, vňaťHerb. leonuri sibirici
ShengZhi Ke bigarádia, plodFruc. aurantii
ZhiSheng Ma ploštičník, koreňRad. cimicifugae