Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Sexualita, plodnosť, pohybový aparát, kĺby, kožné, systém pečene, systém obličiek, tíšenie bolesti.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • rozptyľuje bolestivú obštrukciu kĺbov (Bi syndrómy z vetra, chladu a vlhkosti)
  • vylučuje veternú vlhkosť, chlad a horúčosť
  • utišuje bolesť
  • dopĺňa obličky a pečeň
  • dopĺňa Qi
  • vyživuje krv

Popis:

Ide o umne zostavenú zmes od slávneho lekára z dynastie Tang – Sun Si Miaa, ktorá je určená predovšetkým pre bolestivé obštrukcie v dráhach a spojkách v teréne nedostatku, ako v oblasti bedier a krížov, tak aj kĺbov. Choroba buď trvá dlhšiu dobu, takže sa vitálne substancie vyčerpali, alebo ide o inak vyčerpaný organizmus s nedostatkom Qi a krvi, zvlášť obličiek a pečene, ktorá živí pohybové tkanivá. Tým sa trochu líši od zmesi Tong Yao Zhui Tang, ktorá je trochu viac určená pre akútne stavy bez nutnosti doplnenia energie Qi.

U Bi Zheng (obštrukčných bolestivých syndrómov) je bolesť spôsobená blokádou v dráhach spôsobenou nejakým vonkajším klimatickým faktorom – obvykle chladom, vetrom a vlhkom. Bolesť preto veľmi často reaguje na zmeny počasia. Táto „vonkajšia škodlivina“ vstupuje do organizmu o to ľahšie, že je oslabené to, čo má vyživovať – pečeň a obličky. Okrem chronických a často tupých bolestí cíti pacient aj slabosť bedier či kolien. Častým príznakom je aj ranná rozlámanosť a pocit ťarchy v postihnutej oblasti, ktoré častokrát dominujú viac než samotné bolesti.

Indikácie:

  • bolesti kĺbov z vonkajších patogénov (Bi Zheng) s nedostatočnosťou pečene a obličiek, Qi a krvi
  • chronické bolesti bedier spojené s nedostatočnosťou pečene a obličiek, Qi a krvi
  • bolesti kostrče
  • pocit ťarchy a bolesť fixovaná na miesto v oblasti bedier a dolných končatín
  • bolesti reagujúce na počasie
  • pocit rannej rozlámanosti a stuhnutosti
  • pobolievanie pri dlhom státí
  • pocit slabosti v bedrách
  • neznášanlivosť chladu
  • zlepšenie ťažkostí teplom

Moderné použitie:

  • reumatoidná artritída
  • chronické lumbago
  • ischias
  • ústrel
  • vyskočená platnička
  • problém so SI (sakroiliakálnym) zhybom
  • hepatitída
  • ochorenie kože
  • impotencia

Jazyk:

  •  bledý s bielym povlakom

Pulz:

  • xi (tenký)
  • ruo (slabý)
  • chi (pomalý)

Kontraindikácie:

  • bolestivé obštrukcie (Bi syndrómy) spojené s veľkým nadbytkom, napr. vlhkou horúčosťou (Shi Re) – podmienkou je slabý pulz event. prevaha stuhnutosti nad silnou bolesťou

Poznámka:

Aby zmes dobre zafungovala, musí sa užívať dlhodobo.

Je účinná ako základná zmes pre všetky typy bolestivých obštrukcií a atrofií dolných končatín.

Vzhľadom k jej dobrej funkcii spriechodňovať dráhy a spojky (luo) sa moderne používa aj u ďalších typov blokád súvisiacich s nedostatočnosťou Qi a krvi spojených s ich obštrukciou ako napr. hepatitída, ochorenie kože (psoriáza, sklerodermia) či impotencia.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Du Huoangelika, koreňRad. angelice pubescentis
 Qin Jiaohorec, koreňRad. gentianae macrophyllae
 Fang Fengledebouriela rozložitá, koreňRad. ledebouriellae
 Xi XinkopytníkHerba asari
 Sheng Di Huangrehmánia lepkavá, neupravený koreňRad. rehmaniae
 Dang Guiangelika čínska, koreňRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaopivónia mliečnokvetá, koreňRad. Paeoniae Alba
ShengChuan Xiongligurček wallichovRhiz. ligustici
HuaiNiu Xiachyrant dvojzubýRad. achyranthis
 Rou Guiškoricovník čínsky, kôraCort. cinnamomi
Sh. ShaiRen Shenženšen pravýRad. ginseng
 Fu Lingpornatka kokosová, sklerociumSkler. poriae
ShengDu Zhonggumojilm jilmový, kôraCort. eucommiae
 Sang Ji ShengochmetHerba taxilli
ZhiGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae