Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Dýchanie, akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, systém pľúc, obranyschopnosť.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • odvádza vietor a horúčavu
  • prečisťuje toxickú horúčavu

Popis:

Tradičná zmes na prečistenie toxickej horúčavy, ktorá vzniká vonkajším napadnutím veternou horúčavou. Používa sa pri stavoch, keď vonkajší patogén vetra a horúčavy napadne vonkajšie vrstvy nášho organizmu a vyvolá obranné reakcie. Zmes Chuan Xin Lian Kang Yan Wan je vhodná pre stavy, ktoré sa prejavujú dotieravou bolesťou v hrdle, kašľom, opuchnutými mandľami, miernou teplotou a nádchou so žltým hlienom. Ide väčšinou o začiatok viróz či bakteriálnych infekcií typu angína či chrípka, kedy prejavy ešte nie sú príliš výrazné. Typickým prejavom sú práve bolesti v hrdle.

Indikácie:

  • chrípka
  • angína
  • nádcha
  • mierna teplota
  • sinusitída
  • bolesti v hrdle
  • kašeľ nádcha so žltým hlienom
  • opuchnuté mandle
  • zápaly respiračného systému
  • akútne zápaly zápal stredného ucha
  • opary
  • zápaly spojiviek
  • abscesy
  • bércové vredy
  • kožné zápalové ochorenia

Moderné použitie:

  • akútne bakteriálne zápaly
  • akútne vírusové infekcie
  • protizápalové účinky
  • tonzilitídy
  • sinusitídy
  • hepatitídy
  • mononukleóza

Jazyk:

  • červený v oblasti pľúc

Pulz:

  • rýchly
  • plávajúci

Odporúčanie:

Dôležitý je dostatok odpočinku, spánku a tekutín.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Chuan Xin Lianprávenka latnatá, vňaťHerb. andrographitis paniculatae
 Pu Gong Yingpúpava mongolská, vňaťHerb. taraxaci
 Xia Ku Caočernohlav obyčajný, vňať s kvetenstvomHerb. prunella vulgaris spica
 Bai Hua She She Caooldenlandia rozprestretá, vňaťHerb. hedyotis diffusa

Kategória: Dýchanie, akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, systém pľúc, obranyschopnosť.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • odvádza vietor a horúčku
  • prečisťuje toxickú horúčku

Popis:

Tradičná zmes na prečistenie toxickej horúčky, ktorá vzniká vonkajším napadnutím veternou horúčosťou. Používa sa pri stavoch, keď vonkajší patogén vetra a horúčky napadne vonkajšie vrstvy nášho organizmu a vyvolá obranné reakcie. Zmes Chuan Xin Lian Kang Yan Wan je vhodná pre stavy, ktoré sa prejavujú dotieravou bolesťou v hrdle, kašľom, opuchnutými mandľami, miernou teplotou a náchdzou so žltým hlienom. Ide väčšinou o začiatok viróz či bakteriálnych infekcií typu angína či chrípka, kedy prejavy ešte nie sú príliš výrazné. Typickým prejavom sú práve bolesti v hrdle.

Indikácie:

  • chrípka
  • angína
  • náchladnutie
  • mierna teplota
  • sinusitída
  • bolesti v hrdle
  • kašeľ, náchdza so žltým hlienom
  • opuchnuté mandle
  • zápaly respiračného systému
  • akútne zápaly stredného ucha
  • opary
  • zápaly spojiviek
  • abscesy
  • bércové vredy
  • kožné zápalové ochorenia

Moderné použitie:

  • akútne bakteriálne zápaly
  • akútne vírové infekcie
  • proti-zápalové účinky
  • tonzilitídy
  • sinusitídy
  • hepatitídy
  • mononukleóza

Jazyk:

  • červený v oblasti pľúc

Pulz:

  • rýchly
  • plávajúci

Odporúčanie:

Dôležitý je dostatok odpočinku, spánku a tekutín.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Chuan Xin Lianprávenka latnatá, vňaťHerb. andrographitis paniculatae
 Pu Gong Yingpúpava mongolská, vňaťHerb. taraxaci
 Xia Ku Caočiernohlávok obyčajny, vňať s kvetenstvomHerb. prunella vulgaris spica
 Bai Hua She She Caooldenlandia rozložitá, vňaťHerb. hedyotis diffusa