Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, tíšenie bolesti

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • rozprúďuje krv, rozbíja krvné blokády
  • tíši bolesti v oblasti zubov a ďasien
  • hojí sliznice ústnej dutiny

Popis:

Ide o jednoduchú zmes štyroch bylín, ktorá pôsobí blahodarne na oblasť zubov a ďasien, a to ako pri akútnych problémoch (náhle bolesti zubov, stavy po vytrhnutí alebo ošetrení zuba), tak pri tých chronických, ako sú periodontitída (tzv. „vačky“ pri koreni zuba) alebo paradentóza (zápalové ochorenie ďasien i okolitého aparátu, na ktorom sú zuby zavesené, ktoré môže skončiť až stratou zubov).

Najdôležitejšou bylinkou v zmesi je kopytník, ktorý uvoľňuje bolesti zubov a tiež podporuje hojenie slizníc nielen v oblasti ďasien, ale v celej ústnej dutine. Veľmi dobre mu v tom asistuje angelika dahurská – zmenšuje opuch postihnutých tkanív a pôsobí na tzv. „ohnivý toxín“, t. j. pomáha redukovať hnisanie, prípadne preventívne zabraňuje jeho tvorbe a tiež pomáha tíšiť bolesti zubov. Na uvoľnenie bolesti pôsobí aj nám dobre známe korenie – klinček (čo je vlastne púčik kvetu klinčekovca). Okrem toho klinček aj veľmi účinne zmierňuje nepríjemnú chuť v ústach alebo pomáha odstrániť nevábný zápach, v prípade, že je tam hnisavé ložisko. Ženšen nepravý ďalej zmierňuje bolesti, napomáha hojeniu, a tiež v prípade krvácajúcich afekcií krvácanie zastavuje. Vidíme, že aj keď je zmes jednoduchá, je veľmi komplexná a účinná – ako to pri čínskych bylinných zmesiach býva.

Indikácie:

  • bolesti zubov
  • bolesti, opuch prípadne krvácanie ďasien
  • strata zuba
  • mechanické bolestivé poranenie ďasien
  • bolestivé ustupujúce ďasná

Moderné účinky:

  • bolesti zubov
  • gingivitída
  • periodontitída
  • paradentóza

Jazyk:

  • rôzny
  • môže byť do purpurova
  • prípadne s červenými alebo purpurovými bodkami pri chronických bolestiach

Pulz:

  • rôzny
  • prípadne Jin (stiahnutý) pri akútnej bolesti

Kontraindikácie:

  • neužívať vnútorne, t. j. NEPREHĹTAŤ!
  • iba na lokálnu aplikáciu (Myslí sa, neprehĺtať cielene – napr. nakvapkať si na lyžičku štandardnú dávku… Keď prehltnete sliny s chuťou tinktúry, nič sa nestane.)

Poznámky:

V tradičnej príprave sa v nádobe zmiešali prísady s 50 cl zahriateho alkoholu na niekoľko minút, alkohol sa z bylín zlil a použil na opláchnutie ďasien a úst, potom sa vypľul, neprehĺtal sa. Postup sa opakoval, kým sa nespotreboval všetok alkohol. Prípadne sa z bylín varil odvar, opäť na vyplachovanie. Dnes sa už hotová tinktúra použije na potieranie bolestivého miesta, alebo sa nakvapká na navlhčenú vatičku, ktorá sa na niekoľko minút lokálne priloží. Opakujeme po cca 15–30 min do ústupu bolestí.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Ding Xiangklinčekovec voňavý, púčikFlos caryophylli aromatici
 Xi XinkopytníkHerba asari
 Bai Zhiangelika dahurská, koreňRad. angelicae dahuricae
 San Qiženšen nepravý, koreňRad. pseudoginseng

Kategória: Akútne napadnutie, skrytý patogén, kožné, tíšenie bolesti

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • rozprúďuje krv, rozbíja krvné blokády
  • tíši bolesti v oblasti zubov a ďasien
  • hojí sliznice dutiny ústnej

Popis:

Ide o jednoduchú zmes štyroch bylín, ktorá pôsobí blahodarne na oblasť zubov a ďasien, a to ako pri akútnych problémoch (náhle bolesti zubov, stavy po vytrhnutí alebo ošetrení zuba), tak u tých chronických ako sú periodontitída (tzv. „vačky“ pri koreni zuba) alebo paradentóza (zápalové ochorenie ďasien i okolitého aparátu, na ktorom sú zuby zavesené, ktoré môže skončiť až stratou zubov).

Najdôležitejšou bylinkou v zmesi je kopytník, ktorý uvoľňuje bolesti zubov a tiež podporuje hojenie slizníc nielen v oblasti ďasien, ale v celej dutine ústnej. Veľmi dobre mu v tom asistuje angelika dahurská – zmenšuje opuch postihnutých tkanív a pôsobí na tzv. „ohnivý toxín“, t. j. pomáha redukovať hnisanie, prípadne preventívne zabraňuje jeho tvorbe a tiež pomáha tíšiť bolesti zubov. Na uvoľnenie bolesti pôsobí aj nám dobre známe korenie – klinček (čo je vlastne púčik kvetu klinčekovca). Okrem toho klinček aj veľmi účinne zmierňuje nepríjemnú chuť v ústach alebo pomáha odstrániť nevábny odér, v prípade že je tam hnisavé ložisko. Všehoj ďalej zmierňuje bolesti, napomáha hojeniu, a tiež v prípade krvácajúcich afekcií krvácanie zastavuje. Vidíme, že aj keď je zmes jednoduchá, je veľmi komplexná a účinná – ako to pri čínskych bylinných zmesiach býva.

Indikácie:

  • bolesti zubov
  • bolesti, opuch prípadne krvácanie ďasien
  • strata zuba
  • mechanické bolestivé poranenie ďasien
  • bolestivé ustupujúce ďasná

Moderné účinky:

  • bolesti zubov
  • gingivitída
  • periodontitída
  • paradentóza

Jazyk:

  • rôzny
  • môže byť do fialova
  • prípadne s červenými alebo fialovými bodkami pri chronických bolestiach

Pulz:

  • rôzny
  • prípadne Jin (stiahnutý) pri akútnej bolesti

Kontraindikácie:

  • neužívať vnútorne, t. j. NEPREHĹTAŤ!
  • iba na lokálnu aplikáciu (Myslí sa, neprehĺtať cielene – napr. nakvapkať si na lyžičku štandardnú dávku... Keď prehltnete sliny s chuťou tinktúry, nič sa nestane.)

Poznámky:

V tradičnej príprave sa v nádobe zmiešali prísady s 50 cl zahriateho alkoholu na niekoľko minút, alkohol sa z bylín zlil a použil na opláchnutie ďasien a úst, potom sa vypľul, neprehĺtal sa. Postup sa opakoval, kým sa nespotreboval všetok alkohol. Prípadne sa z bylín varil odvar, opäť na vyplachovanie. Dnes sa už hotová tinktúra použije na potieranie bolestivého miesta, alebo sa nakvapká na navlhčenú vatičku, ktorá sa na niekoľko minút lokálne priloží. Opakujeme po cca 15–30 min do ústupu bolestí.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Ding Xiangklinčekovec voňavý, púčikFlos caryophylli aromatici
 Xi XinkopytníkHerba asari
 Bai Zhiangelika dahurská, koreňRad. angelicae dahuricae
 San Qivšehoj nepravý, koreňRad. pseudoginseng