Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Trávenie, psychika, nervy, nespavosť, zmysly, srdce a cievy, prevencia, anti-aging, detox, systém pečene, systém sleziny.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • premieňa hlien a utišuje vnútorný vietor
  • sťahuje stúpajúci Yang pečene
  • posilňuje slezinovú a žalúdočnú Qi
  • upokojuje motanie hlavy

Popis:

tradičná zmes čínskej medicíny, ktorej autorom je slávny Li Dong-Yuan, autor „Pojednania o žalúdku a slezine“ (13. storočie), v ktorom sa zameral na „stred“ – komplex trávenia, ako na základ („grunt“ – je to element zeme) fungovania celého organizmu. Zmes bola potom do dnešnej podoby modifikovaná v 18. storočí. Jej základnou indikáciou sú závraty, motanie a bolesti hlavy z prítomnosti hlienu, vlhkosti na jednej strane a pečeňového vetra na strane druhej. Na začiatku býva často práve oslabenie „stredu“, keď zažívanie nefunguje efektívne a dochádza k tvorbe „nečistej Qi“ – vlhkosti a hlienov. Tiež pečeň z rôznych príčin (nedostatočná výživa, horúčava, emócie) generuje tzv. vnútorný vietor. Sprievodnými príznakmi bývajú nevoľnosť, pocit na zvracanie, nechutenstvo, žalúdok „ako na vode“, smäd, niekedy tiež zastreté alebo zmätené myslenie. Používa sa pri Meniérovej chorobe, motaní hlavy s nauzeou a zvracaním, alebo tiež pri nevoľnostiach počas tehotenstva. Tento obraz býva aj substrátom pre vznik závažnejších neurologických prejavov, napríklad mozgovej príhody.

Základnou bylinkou v zmesi je gastródia, ktorá má schopnosť kotviť stúpajúci pečeňový yang a to jemne, bez toho, aby zraňovala yinové substancie, čo je veľmi výhodné. Zmes tiež v sebe obsahuje Er Chen Tang – základnú receptúru na premenu hlienov. Ďalšie bylinky harmonizujú a spevňujú „stred“, dopĺňajú Qi a spriechodňujú pečeň. Tým premeníme hlieny a utišíme vnútorný vietor – hlava sa prestane motať a bolieť, chôdza je zase istá. Hlava je „ľahšia“ a úsudok jasnejší.

Indikácie:

  • motanie hlavy
  • závraty
  • strata stability
  • bolesti hlavy často tupé, pocit ťažkej hlavy
  • pocit na zvracanie
  • nevoľnosť typu „žalúdok na vode“
  • tlak či pocity plnosti na hrudi
  • zahlienenie
  • lepivý pocit v ústach
  • nechutenstvo
  • zvracanie hlienov
  • rozostrené videnie
  • poruchy reči, vnímania, videnia
  • tras
  • mravčenie či necitlivosť končatín – často asymetrická

Moderné účinky:

  • vertigo
  • Meniérova choroba
  • stavy po mozgovej mŕtvici alebo hroziaca mozgová príhoda
  • hypertenzia (vysoký krvný tlak)

Jazyk:

  • môže byť opuchnutý
  • s lepivým, silnejším povlakom

Pulz:

  • hua
  • xian (kĺzavý, napätý)

Kontraindikácie:

  • Na podávanie zmesi by mali byť splnené obe podmienky – prítomnosť hlienu aj vnútorného vetra. Nepodávame pri závratoch z iných príčin. Tiež pozor u osôb s nedostatočnosťou yin – bylinky premieňajúce hlieny ju môžu ďalej „zraňovať“.

Poznámka:

Pri chronických stavoch je potrebné zmes podávať po dlhšiu dobu, minimálne 2-3 mesiace. Pri akútnych stavoch pôsobí veľmi rýchlo.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
FaBan Xiapinélia trojpočetná, podzemokRhiz. pinelliae
 Tian Magastródia vyvýšenáRhiz. gastrodiae
ShengBai Zhuatraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
 Ju Hongcitrónovník červený, oplodieExocarp. citri rubrum
 Chen Pimandarínka obyčajná, kôraPeri. citri
 Fu Lingpornatka kokosová, skleróciumSkler. poriae
ShengGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obyčajný, podzemokRhiz. zingiberis recens
 Da Zaojujuba čínska, plodFruc. jujubae
 

Kategória: Trávenie, psychika, nervy, nespavosť, zmysly, srdce a cievy, prevencia, anti-aging, detox, systém pečene, systém sleziny.

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • premieňa hlien a utišuje vnútorný vietor
  • sťahuje stúpajúci Yang pečene
  • posilňuje slezinovú a žalúdočnú Qi
  • upokojuje motanie hlavy

Popis:

tradičná zmes čínskej medicíny, ktorej autorom je slávny Li Dong-Yuan, autor „Pojednania o žalúdku a slezine“ (13. storočie), v ktorom sa zameral na „stred“ – komplex trávenia, ako na základ („grunt“ – je to element zeme) fungovania celého organizmu. Zmes bola potom do dnešnej podoby modifikovaná v 18. storočí. Jej základnou indikáciou sú závraty, motanie a bolesti hlavy z prítomnosti hlienu, vlhkosti na jednej strane a pečeňového vetra na strane druhej. Na začiatku býva často práve oslabenie „stredu“, keď zažívanie nefunguje efektívne a dochádza k tvorbe „nečistej Qi“ – vlhkosti a hlienov. Tiež pečeň z rôznych príčin (nedostatočná výživa, horúčava, emócie) generuje tzv. vnútorný vietor. Sprievodnými príznakmi bývajú nevoľnosť, pocit na zvracanie, nechutenstvo, žalúdok „ako na vode“, smäd, niekedy tiež zastreté alebo zmätené myslenie. Používa sa pri Meniérovej chorobe, motaní hlavy s nauzeou a zvracaním, alebo tiež pri nevoľnostiach počas tehotenstva. Tento obraz býva aj substrátom pre vznik závažnejších neurologických prejavov, napríklad mozgovej príhody.

Základnou bylinkou v zmesi je gastródia, ktorá má schopnosť kotviť stúpajúci pečeňový yang a to jemne, bez toho, aby zraňovala yinové substancie, čo je veľmi výhodné. Zmes tiež v sebe obsahuje Er Chen Tang – základnú receptúru na premenu hlienov. Ďalšie bylinky harmonizujú a spevňujú „stred“, dopĺňajú Qi a spriechodňujú pečeň. Tým premeníme hlieny a utíšime vnútorný vietor – hlava sa prestane motať a bolieť, chôdza je zase istá. Hlava je „ľahšia“ a úsudok jasnejší.

Indikácie:

  • motanie hlavy
  • závraty
  • strata stability
  • bolesti hlavy často tupé, pocit ťažkej hlavy
  • pocit na zvracanie
  • nevoľnosť typu „žalúdok na vode“
  • tlak či pocity plnosti na hrudi
  • zahlienenie
  • lepivý pocit v ústach
  • nechutenstvo
  • zvracanie hlienov
  • rozostrené videnie
  • poruchy reči, vnímania, videnia
  • tras
  • mravčenie či necitlivosť končatín – často asymetrická

Moderné účinky:

  • vertigo
  • Meniérova choroba
  • stavy po mozgovej mŕtvici alebo hroziaca mozgová príhoda
  • hypertenzia (vysoký krvný tlak)

Jazyk:

  • môže byť opuchnutý
  • s lepivým, silnejším povlakom

Pulz:

  • hua
  • xian (kĺzavý, napätý)

Kontraindikácie:

  • Na podávanie zmesi by mali byť splnené obe podmienky – prítomnosť hlienu aj vnútorného vetra. Nepodávame pri závratoch z iných príčin. Tiež pozor u osôb s nedostatočnosťou yin – bylinky premieňajúce hlieny ju môžu ďalej „zraňovať“.

Poznámka:

Pri chronických stavoch je potrebné zmes podávať po dlhšiu dobu, minimálne 2-3 mesiace. Pri akútnych stavoch pôsobí veľmi rýchlo.

Zloženie receptu:

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
FaBan Xiapinélia trojpočetná, podzemokRhiz. pinelliae
 Tian Magastródia vyvýšenáRhiz. gastrodiae
ShengBai Zhuatraktylis veľkoúborový, podzemokRhiz. atractylodis
 Ju Hongcitrónovník červený, oplodieExocarp. citri rubrum
 Chen Pimandarínka obyčajná, kôraPeri. citri
 Fu Lingpornatka kokosová, skleróciumSkler. poriae
ShengGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obyčajný, podzemokRhiz. zingiberis recens
 Da Zaojujuba čínska, plodFruc. jujubae