Encyklopédia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Kategória: Dýchanie, akútne napadnutie, skrytý patogén, onkológia, detox, systém pľúc

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • vyživuje yin pľúc a podporuje yin obličiek
  • zvlhčuje pľúca
  • prečisťuje prázdnu horúčosť z nedostatočnosti yin
  • premieňa hlieny

Indikácie:

  • suchý dráždivý kašeľ, akútny alebo chronický
  • kašeľ po horúčkovitom ochorení alebo pri chronických chorobách
  • suchý kašeľ bez hlienu alebo s ulpievajúcim, väzkým hlienom
  • fajčiarsky kašeľ z nedostatočnosti yin
  • kašeľ po ožarovaní v oblasti tváre, krku a hrudníka
  • vykašliavanie hlienov so žilkami krvi
  • pocit sucha či škriabania v hrdle
  • chrapot
  • zhoršenie príznakov v suchom prostredí
  • horúčosť troch alebo piatich sŕdc (na hrudi + na dlaniach, event. aj plosky nôh)
  • nočné potenie na hrudi
  • pocit „páriacich sa“ kostí
  • nepokoj

Moderné účinky:

  • kašeľ
  • chronická bronchitída
  • faryngitída
  • astma
  • bronchiektázia
  • pneumotorax
  • pľúcna tuberkulóza
  • hemoptýza
  • nádory pľúc
  • cor pulmonale
  • diabetes mellitus

Popis:

Bai He Gu Jin Tang je receptúra, ktorá sa veľmi úspešne používa na výživu yin pľúc pri jej nedostatočnosti, event. aj s príznakmi prázdneho horúčava/ohňa, čo sa prejaví suchým kašľom bez hlienov alebo s malým množstvom väzkých hlienov, ktoré v sebe môžu mať žilky krvi (keď oheň z prázdnoty „vypaľuje“ luo – spojky). Zmes súčasne podporuje aj koreň všetkej yin v organizme – yin obličiek. Z toho dôvodu ide o najslávnejšiu receptúru na liečenie akútneho i chronického suchého kašľa, historicky sa napr. veľmi úspešne používala aj na liečbu tuberkulózy (iste si vybavujete jej český názov „souchotě“)… Dnes sa najčastejšie používa pri suchom kašli po horúčkovitom ochorení, zápaloch v oblasti dýchacích ciest alebo pri chronických chorobách. Má uplatnenie aj pri fajčení, ktoré pľúca nadmerne zahrieva a vysušuje, podobne ako ožarovanie pri onkologickej liečbe v oblasti tváre, krku a hrudníka.

Pľúca nemajú sucho rady… Hovorí sa, že sa ho „boja“. Preto aby správne fungovali, musíme ich primerane zvlhčiť. Len tak dôjde rýchlo k regenerácii ich slizníc, tie prestanú byť dráždené a kašeľ ustane. Bylinkami, ktoré predovšetkým zvlhčujú a prečisťujú prázdne horúčavy, sú cibuľka ľalie (podľa ktorej sa zmes v origináli aj volá), neupravená rehmánia a ofiopogon. Rebríček a krtičník tiež zvlhčujú, prečisťujú horúčavu a premieňajú väzké hlieny. Upravená rehmánia, archangelika a pivonka dopĺňajú krv a yin. Platykodon navádza pôsobenie zmesi do hrude, uvoľňuje pľúca, obnovuje ich rozptyľovaciu funkciu, premieňa hlien a tiež prospieva hrdlu, podobne ako sladké drievko. Práve pre svoju komplexnosť je zmes na suchý dráždivý kašeľ taká účinná.

Jazyk:

  • červený (hlavne jeho predná 1/3)
  • bez povlaku či s malým množstvom suchého povlaku
  • môže byť popraskaný alebo s výpadkami povlaku

Pulz:

  • Xi
  • Ru, event. Shu (jemný, rozbľaštený, event. rýchly)

Kontraindikácie:

  • zmes nie je určená pre pacientov s produktívnym kašľom s veľkým množstvom hlienov
  • opatrne musí zmes užívať pacienti s nedostatočnosťou sleziny, t. j. slabším trávením, ktoré sa prejavuje kašovitou stolicou, nadúvaním a bolesťami brucha apod., pretože zmes obsahuje veľké množstvo bylín ťažších na trávenie

Poznámky:

Pozor, zmes nie je určená na suchý dráždivý kašeľ v začiatkoch ochorenia, kedy v organizme dominuje škodlivina, t. j. nadbytok a nie nedostatočnosť. Pre akútne napadnutie suchou škodlivinou máme iné receptúry obsahujúce bylinky na zvládnutie vonkajšieho patogénu – táto zmes ich neobsahuje.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Bai Heľalia Brownova, cibuľaBulb. lilii brownii
ShengDi Huangrehmánia lepkavá, upravený koreňRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmánia lepkavá, upravený koreňRad. rehmaniae preparata
 Mai Men Dongofiopogon japonský, koreňRad. ophiopogonis
 Xuan Shenkrtičník japonský, koreňRad. scrophulariae ningpoensis
 Chuan Bei Murebríček Thunbergov - cibuľaBulb. fritillariae cirrhosae
 Jie Gengplatykodon veľkokvetý, koreňRad. platycodi
 Dang Guiarchangelika čínska, koreňRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaopivonka mliečnokvetá, koreňRad. paeoniae alba
ZhiGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae

Kategória: Dýchanie, akútne napadnutie, skrytý patogén, onkológia, detox, systém pľúc

Použitie receptu podľa tradičnej čínskej medicíny:

  • vyživuje yin pľúc a podporuje yin obličiek
  • zvlhčuje pľúca
  • prečisťuje prázdnu horúčosť z nedostatočnosti yin
  • premieňa hlieny

Indikácie:

  • suchý dráždivý kašeľ, akútny alebo chronický
  • kašeľ po horúčkovitom ochorení alebo pri chronických chorobách
  • suchý kašeľ bez hlienu alebo s ulpievajúcim, väzkým hlienom
  • fajčiarsky kašeľ z nedostatočnosti yin
  • kašeľ po ožarovaní v oblasti tváre, krku a hrudníka
  • vykašliavanie hlienov so žilkami krvi
  • pocit sucha či škrabania v krku
  • chrapot
  • zhoršenie príznakov v suchom prostredí
  • horúčosť troch alebo piatich sŕdc (na hrudi + na dlaniach, event. aj plosky nôh)
  • nočné potenie na hrudi
  • pocit „páriacich sa“ kostí
  • nepokoj

Moderné účinky:

  • kašeľ
  • chronická bronchitída
  • faryngitída
  • astma
  • bronchiektázia
  • pneumotorax
  • pľúcna tuberkulóza
  • hemoptýza
  • nádory pľúc
  • cor pulmonale
  • diabetes mellitus

Popis:

Bai He Gu Jin Tang je receptúra, ktorá sa veľmi úspešne používa na výživu yin pľúc pri jej nedostatočnosti, event. aj s príznakmi prázdneho horúčosti/ohňa, čo sa prejaví suchým kašľom bez hlienov alebo s malým množstvom väzkých hlienov, ktoré v sebe môžu mať žilky krvi (keď oheň z prázdnoty „vypaľuje“ luo – spojky). Zmes súčasne podporuje aj koreň všetkej yin v organizme – yin obličiek. Z toho dôvodu ide o najslávnejšiu receptúru na liečenie akútneho i chronického suchého kašľa, historicky sa napr. veľmi úspešne používala aj na liečbu tuberkulózy (iste si vybavujete jej český názov „souchotě“)… Dnes sa najčastejšie používa pri suchom kašli po horúčkovitom ochorení, zápaloch v oblasti dýchacích ciest alebo pri chronických chorobách. Má uplatnenie aj pri fajčení, ktoré pľúca nadmerne zahrieva a vysušuje, podobne ako ožarovanie pri onkologickej liečbe v oblasti tváre, krku a hrudníka.

Pľúca nemajú sucho rady… Hovorí sa, že sa ho „boja“. Preto aby správne fungovali, musíme ich primerane zvlhčiť. Len tak dôjde rýchlo k regenerácii ich slizníc, tie prestanú byť dráždené a kašeľ ustane. Bylinkami, ktoré predovšetkým zvlhčujú a prečisťujú prázdnu horúčosť, sú cibuľka ľalie (podľa ktorej sa zmes v origináli aj volá), neupravená rehmánia a ofiopogon. Rebríček a krtičník tiež zvlhčujú, prečisťujú horúčosť a premieňajú väzké hlieny. Upravená rehmánia, angelika a pivonka dopĺňajú krv a yin. Platykodon navádza pôsobenie zmesi do hrude, uvoľňuje pľúca, obnovuje ich rozptyľovaciu funkciu, premieňa hlien a tiež prospieva hrdlu, podobne ako sladké drievko. Práve pre svoju komplexnosť je zmes na suchý dráždivý kašeľ tak účinná.

Jazyk:

  • červený (hlavne jeho predná 1/3)
  • bez povlaku či s malým množstvom suchého povlaku
  • môže byť popraskaný alebo s výpadkami povlaku

Pulz:

  • Xi
  • Ru, event. Shu (jemný, rozbredlý, event. rýchly)

Kontraindikácie:

  • zmes nie je určená pre pacientov s produktívnym kašľom s veľkým množstvom hlienov
  • opatrne musí zmes užívať pacienti s nedostatočnosťou sleziny, t.j. slabším trávením, ktoré sa prejavuje kašovitou stolicou, nadúvaním a bolesťami brucha apod., pretože zmes obsahuje veľké množstvo bylín ťažších na trávenie

Poznámky:

Pozor, zmes nie je určená pre suchý dráždivý kašeľ v začiatkoch ochorenia, kedy v organizme dominuje škodlivina, t.j. nadbytok a nie nedostatočnosť. Pre akútne napadnutie suchou škodlivinou máme iné receptúry obsahujúce bylinky na zvládnutie vonkajšieho patogénu – táto zmes ich neobsahuje.

Zloženie receptu: 

ÚpravaČínskySlovenskyLatinsky
 Bai Heľalia Brownova, cibuľaBulb. lilii brownii
ShengDi Huangrehmánia lepkavá, upravený koreňRad. rehmaniae preparata
ShuDi Huangrehmánia lepkavá, upravený koreňRad. rehmaniae preparata
 Mai Men Dongofiopogon japonský, koreňRad. ophiopogonis
 Xuan Shenkrtičník japonský, koreňRad. scrophulariae ningpoensis
 Chuan Bei Murebríček Thunbergov - cibuľaBulb. fritillariae cirrhosae
 Jie Gengplatykodon veľkokvetý, koreňRad. platycodi
 Dang Guiangelika čínska, koreňRad. angelicae sinensis
ShengBai Shaopivonka mliečnokvetá, koreňRad. paeoniae alba
ZhiGan Caosladké drievko, koreňRad. glycyrrhizae